Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
2014 jobbade en vän till mig med marknadsföring av en energidryck.
Han fick en reklambyrå att bygga en internationell kampanj på honom.
Jag frågade om jag fick göra en film om hans historia.
Han sa ja på ett villkor: han skulle själv spela huvudrollen.
EN SANN HISTORIA
Kan du inte först berätta vem du är och vad du gör?
Jag heter Amir. Och det jag gör...
Vad gör jag egentligen?
- Amir Asgharnejad? - Amir.
- Du är konstnär och...? - Komiker.
- Och kommer från...? - Iran.
Amir växte upp i södra Norge och är utbildad på konstakademin i Oslo.
När jag studerade förlorade jag min pappa.
Då blev livet och karriären och allt sånt väldigt oviktigt.
Att göra saker miste sitt värde.
Då blev humorn jätteviktig. Jag såg mycket på Andy Kaufman då.
Amirs examensutställning gjordes med en annan konstnär.
De byggde ett Ikeakök på ett galleri och gjorde GHB som gästerna fick.
Så beskrevs det i tidningarna, men offren var bekanta till dem.
Polisen stängde utställningen, grep Amirs vän.
Det blev mediastorm och debatt om konstens moraliska gränser.
Det var på ett sätt mitt första riktiga performanceprojekt.
Efter studierna försökte Amir göra sig känd som idiosynkratisk komiker.
Det ledde till ett par märkliga tv-framträdanden.
Jag tycker mig se en elefant i rummet som sitter mellan din näsa och mun.
- Okej, ja? Jaså, den? - Varför den mustaschen?
Det är humormustaschen.
- Den var vanlig i humorfilmer förr. - Chaplin?
Chaplin.
Men även i alternativa program blev han för alternativ.
Jag lärde känna Amir 2012.
NRK anlitade mig för ett satiriskt program i Mellanöstern med Amir.
Typiskt att när NRK vill jobba med mig så är det typ:
Vi ska inte göra lite invandrarhumor?
Jag skulle åka till Mellanöstern och vara en rolig iranier.
Då tänkte jag: Hur kan jag vrida det här till att bli nåt intressant?
Först där nere inser jag att Amir inte tänker genomföra det.
Han vill fabricera en nyhetsskandal i stället.
Projektet krävde honom, så jag gick med på lögnen.
Amir Asgharnejad, det är dig vi pratar om här.
Du hölls kvar av polisen i säkerhets- kontrollen när du skulle flyga hem.
Först sa de att de hade hört att jag hade narkotika på mig.
Så kom det in en ny kille som hade läderjacka och solglasögon.
- Sen bad de mig att klä av mig. - När de filmade dig?
Ja, de filmade allt. Och så hotade de mig och sa-
- att om händelsen skulle berättas eller kom ut så skulle jag dö.
Det är helt oacceptabelt, det som hände i kontrollen.
Det gick ända upp till Europarådet och Amir blev åter månadens rubrik.
Tack för att du kom hit.
I konstsammanhang så finns det två begrepp.
Det ena är elefantkonst och det andra är termitkonst.
Elefantkonsten försöker bevara en slags tradition, en nostalgi.
Men termitkonsten är mer intressant, för den vill förstöra nåt-
- och dekonstruera nåt för att skapa plats åt nåt nytt.
Att vara dörrvakt är inte lätt.
Man måste hantera töntar, slödder som den här killen-
- som provocerar dörrvakten i Oslo i Norge.
En högerkrok och killen slocknar. Blod droppar ur killens mun.
Videon gick galet viralt, hade över en miljon visningar på 24 timmar.
Men killen i randig tröja försökte göra en viral video.
Jag ville göra med virala videor det Andy Kaufman gjorde med wrestling.
2014 sågs klipp av Amir som får okända att slåss av miljoner.
I flera månader kom det nya klipp. Inte ens hans vänner förstod det.
Min fråga måste bli: Varför?
Han intervjuades överallt, men ingen visste att allt var iscensatt.
Alla intervjuer gjordes i karaktär.
Det blir lite som att skriva fiktion. Och bara den tanken att -
- jag kanske kan använda mitt liv och mig själv som ett koncept-
- och skapa situationer och karaktärer som händer i verkligheten.
Plötsligt tog projektet en helt oväntad vändning.
In kom en internationell reklambyrå-
- och en känd energidryck, som båda har vägrat oss att göra denna film.
Vår lösning är därför att göra en rekonstruktion av Amirs historia.
De medverkande spelas av skådespelare.
Energidrycken i filmen är inte det faktiska märket-
- utan nåt som vi har skapat för att slippa rättsliga problem.
Berätta bara historien som om jag är en främling-
- som inte vet nånting. Bara ta det från början.
Det hela började med att jag fick ett samtal.
Hej. Jag söker Amir Asgharnejad.
- Det är jag. - Vi är en reklambyrå.
Vårt kreativa team vill kanske jobba med dig på ett projekt.
- Så vi vill boka ett telefonmöte. - För en reklamfilm?
Vi kan inte berätta om projektet förrän du skrivit på en NDA.
- Vad är en NDA? - Det är ett sekretessavtal.
Innan vi berättar om projektet vill vi veta att det förblir hemligt.
Hur kunde de sälja in den idén? Hur såg det mötet ut liksom?
DET MÖTET (Baserat på vad vi vet)
Det säljs energidrycker för 50 miljarder dollar varje år.
Det köps allt mindre läsk, men energidrycksförsäljningen har ökat-
- tio gånger sen 2005.
Andra företag står för hållbarhet med fokus på hälsa, ärlighet, miljö.
Energidrycker låter dig balansera mellan odödlighet och kollaps.
Energidrycker ska framstå som övernaturliga och farliga.
Myten om dess kraft säljer, vissa tror att djävulen blandar dem.
Energidryckens maknadsmodell bygger på s.k. kollapsonomi.
Kollapsonomi: Samhällen på randen till nervsammanbrott-
- där man utnyttjar kollapsen.
Vi lever i nuet, bränner ljuset i bägge ändar, vi ska ju ändå dö.
Konsumenter vill inte leva länge, de vill leva 100 % just nu.
Energidrycker kan ses som en popkulturell diskurs-
- eller en kontrast till gourmcoretrenden.
Gourmcore: En mattrend med dyra, sunda, ekologiska livsmedel.
I stället för att hoppa på hållbarhetsflugan-
- föreslår jag att vi går åt rakt motsatt håll.
Missförstå mig rätt... Du vet att jag älskar ditt svammel.
- Det är inte svammel. - Det låter lite avtändande.
Vad menar du?
Det är som om du försöker framstå som jättesmart.
- Själva idén måste vara jättesmart. - Okej...
Vi tar kommentarerna till slut. Du vet inte ens vart jag är på väg.
Det är som ett kritisera ett skämt innan du hör poängen.
Vår målgrupp är män 13-17 år-
- som vill bara manligt balla. Men det är inte som för 10-15 år sen.
Då kunde en kobra på en t-shirt vara ballt-
- men i dag exponeras vi för så mycket riktigt våld-
- att vår tolerans är mycket högre, så budskap måste vara mer extrema.
Sen glider jag så stilla in på idén.
New Yorker kallade en ny våldsam videokultur på nätet stream punk.
Jag vill exploatera det och närmare bestämt...
Titta på den här killen.
...killen här som provocerar en dörrvakt i Oslo i Norge.
En högerkrok och killen slocknar.
Blod droppar ur hans mun.
Videon gick viral och hade över en miljon visningar på 24 timmar.
Men killen i randig tröja försökte göra en viral video.
Vi gör en kampanj med honom.
Vem är han? Jag tycker mig ha sett det förut.
- Du fick det för två dar sen. - Ja, förlåt.
Du ska få honom att klå upp folk och filma det?
Nej, det är han som får stryk.
Jag har pratat med honom och det är inte bara ett prank, utan konst.
- Ja. Det är performancekonst. - Han är mycket konceptuell och rolig.
BBC News frågade honom: Gör det inte ont att få stryk?
Han svarade: Det gör mer ont att inte vara känd.
Bra replik. Innan jag kommer med min kritik... avsluta presentation.
Hur vågar nån börja bråka med en som är dubbelt så stor?
Där kommer DRIB in. Som en punk- version av Red Bulls rymdhopp.
Drick nånting och klara allt.
Men inget av det publiceras av DRIB.
En anonym DRIB-källa får läcka hela kampanjen till stora nyhetssajter.
Alla lär skriva om det. Kampanjen är enormt skalbar.
Skalbar: En idés potential att växa och spridas med minimal insats.
DRIB går fria, för det publicerades inte av dem.
Det blir ett ramaskri, som är perfekt för vår målgrupp.
Det låter jätteintressant, men är kanske bättre längre fram.
- Vi kan ta ett steg i taget. - Nej. Det har momentum nu.
Jag avstår mitt arvode för det. Bara det blir gjort.
Det verkar som om du vill att IS ska göra virala videor åt DRIB.
Det vore ballt. Kör på det.
Hur jävla ofta måste jag ha rätt tills folk bara lyssnar-
- och gör som jag säger? Så här byggde vi American Apparel.
När man ser ett läckt dokument har företaget släppt det strategiskt.
Det funkar.
Jag förstår din passion för det. Jag försöker bara tänka praktiskt.
Var de inte också intresserade av trailbikekillen som gör videor?
Den jävla tönten är som en kobra-t-shirt förkroppsligad!
Det är en helt galen tanke att fajt- videorna skulle bli en reklamkampanj.
Jag hade aldrig gjort det på riktigt.
Jag måste göra det, vara i karaktär, hålla masken och genomföra det.
Hej. Jag är Amir.
DAG 1 (28 februari 2014)
Dreamcycle 3 ger dig ny energi så att du kan ta dig an världen.
Detta är hotellets massagehjälm.
Den botar jetlag efter en lång resa...
- Amir? - Ja?
Jag är er Jason, produktions-PA. Kan jag sätta mig?
- Visst, Jason, sätt dig. - Coolt. Gött.
- Hur är det? Hur var flygresan? - Den var bra.
- Fint hotell, va? - Ja.
Utnyttja det. Beställ upp en flaska Dom P i ishink.
Bär rockarna, tofflorna och det vi fick.
Ring fjärrsamtal och sätt allt på rummet.
Träffa lite tjejer här.
Jag ska hjälpa dig med allt när du är här.
- Säg bara till. Fickpengar. - Tack.
Säg till om du behöver mer. Jag ska köra dig till kontoret.
Men det är ingen brådska.
- Okej, bra. - Chilla.
Det är ännu vinter, men det blir 38 grader i helgen.
19 på lördag och 19 på söndag. Okej? Man lägger ihop dem.
Ni har Celsius, va? Det är annorlunda.
Jag går ut och ringer. När du är klar så drar vi.
- Vi åker dit. - Visst.
Kanon.
- Önskar ni nåt? - Ja, en flaska tequila.
Nej, jag dricker inte på jobbet. Vatten, kolsyrat.
Sätt det på hans rum. - Jag är där ute.
Det måste vara ärligt. För annars...
Amir, de väntar på dig.
Åh, här kommer han. - Hej, Amir!
Vad roligt att äntligen få träffa dig.
Sheila, min kreativa partner. Och det här är Sven, vår tolk.
- Hej, Amir. Läget? - Hej.
Sven?
Han... hälsar dig välkommen till mötet.
Ja...
Det där var ett skämt.
Jag pratar engelska. Var det inte uppenbart? Vi pratade på telefon.
- Jävlar. - Vad roligt.
- Det med tolken var ett skämt. - Du sa ju att det lät konstigt.
Jag sa att du förmodligen pratade engelska eftersom du är norsk.
- Eftersom han är norrman. - Ja. Då behöver vi inte dig, Sven.
Tack, beklagar.
- Du kan gå. - Ja, självklart. Självklart...
- Tack för att du kom. - Nej, det är lugnt, helt okej.
Jag gör reklamjobb också. Jag är skådis också.
- Är du skådis? - Ni kan få en porträttbild.
Ge den till Megan i receptionen. Vi tar inte emot porträttbilder.
- Dra åt helvete då. - Tack.
- Jag borde ha fattat. - Det var ett kasst skämt.
Nej, det är roligt. Fy fan för reklam, va?
Låt oss spola tillbaka.
Det är trevligt att äntligen träffa dig, Amir.
Tack. Trevligt att bli inbjuden.
Så klart. Och allt går fort, men så jobbar vi här.
Det finns en relevans och en kraft i detta som vi inte vill gå miste om.
Men med stora företag är det en utmaning att få allt godkänt i tid.
De är lite oroliga för det legala i att publicera sånt här innehåll.
Även om vi skulle läcka det.
De är rädda för riktiga fajtvideor. Förståeligt när det är näringslivet.
Jag vill inte ändra på receptet alls.
Det får inte verka fejkat eller ses som reklam.
Då avfärdas det direkt. Det är så typiskt.
När varumärken tar över en nätsuccé så tar de bort allt som funkade.
Äkta aura blir fejkad imperiumaura och de mixtrar med estetiken-
- så det känns gammalt. För att det ska funka måste det vara trovärdigt.
Vissa känslor kan delas. Folk delar inte depression, men gärna raseri.
Raseri är en av de bästa känslorna i dessa snöflingetider.
Jag var imponerad över hur fort ditt projekt växte på några dar.
Inget är spikat, men de kräver att vi kollar hur iscensatta fajter ser ut.
- Men vi ska pusha för äkta vara. - Ja. Vi ska pusha för det.
Tyvärr är jag inte här då, men Brady sköter allting.
- Det var roligt att träffa dig. - Detsamma.
Det är jättespännande. Vet du varför?
Vi har dig. Du är äkta, du är känd. Och det hjälper med äktheten i det.
En duktig fotograf ska ta bilder. Kanonkille. Han är mer konstnär.
Han plåtar i regel mode, men när det är rätt grej plåtar han reklam.
Den här fejkskrotade kampanjen ska bli som ett konstverk.
Du ska få träffa vår... Är nåns telefon på?
När jag pratar?
Du träffar vår regissör Thomas i morgon.
Plåtningen blir på fredag, men vi har PPM först nästa vecka.
- Pippi...? - PPM, preproduktionsmötet.
Vi får inte göra fajtvideor förrän vi träffat vd: n. Vem vet när det blir?
Det låter lite flippat, men det är planen och vi ska göra vårt bästa.
- Vad heter fartgupp i Norge? - Fartbump. Farts dumps.
- Verkligen? Farts dumps? Nej...? - Jo.
Nej, du driver med mig. Du gör en av dina grejer nu, va?
- Nej. - Wow.
Så du vet: hela grejen, kontoret, reklamkulturen...
Jag känner mig inte delaktig i det.
Jag mer iakttar så att jag cyniskt kan utnyttja systemet.
- Jag är inte gift med den kulturen. - Ja, det är skumt.
- Vet du vad accelerationism är? - Nej.
Det är tesen att kapitalismen inte är ett hållbart system-
- och måste kollapsa. Bara så blir man kvitt det.
Accelerationism är att skynda på den oundvikliga kollapsen-
- genom att bidra till det. Mata trollet tills det spricker.
Så jag är ingen reklamhöjdarfjant...
- ...idiot. - Det är...
- Ja? - Det är Jason.
- Vi gör plåtningen på fredag, va? - Fotona, ja.
Amanda på DRIB har inte godkänt platsen.
Vi får veta det först på fredag. Det är för sent. De är skitjobbiga.
Jason, jag pratar med högtalaren på i bilen med talangen.
Är det så smart att prata med mig när jag har högtalaren på?
Och sabba vår energi här? Vi vill inte höra det nu, Jason.
Nej, avbryt mig inte. Avbryt mig inte.
Tycker du... Avbryt mig inte! Tycker du att det är acceptabelt?
Jag visste inte om högtalaren.
Jag gör alltid det när jag kör. Jag vill köra säkert, Jason.
Prata med Sheila!
- Okej. - Okej, hej då! Hej då!
Okej, hej.
Ledsen. Det är inte så politiskt korrekt att säga-
- men Jason är... lite efterbliven.
Jo, kunden har en present till dig. De vill att du bär deras kläder.
Snygga. Inte min stil, jag hade inte burit dem, men... du vet.
Håll dig vaken.
DAG 2 (1 mars 2014)
Om du har mobbats så vet du vad smärta är.
Du vet att den är äkta. Du vet effekterna.
Du kan inte förändra det förflutna.
Men du kan förändra framtiden.
Du kan vara med och förändra din framtid för en bättre morgondag.
Allt du behöver göra är att tro.
Och... Behöver du repliken?
Nej, jag kan repliken. Det låter bara lite -
- fel?
- Hur då? - Som om jag jobbar åt Skin Loft.
Och jag jobbar inte åt Skin Loft.
Okej. Bara den sista delen där eller...?
Ja, det är bara...
Det... det passar inte mig.
Och det känns bara inte rätt på nåt sätt.
Och det är... Det är fram till:
...en bättre morgondag. Allt du behöver göra är att tro.
Allt det med tro och så är kanon, men efter det blir det lite...
Heja Skin Loft!
Vet du, jag tyckte faktiskt att det gick jättebra.
Fram till dit. Kan vi prova bara den repliken och se hur det känns?
För jag är rädd att om vi inte gör den här versionen-
- så tvingar kunden oss att gå in igen och göra om det. Och så vidare.
Kan vi prova bara den här, bara den versionen?
Kan vi prata med kunden? Jag måste flyga hem till London i morgon.
Jag vill inte göra det om det suger och sen inte kunna ändra det.
Just det. Jag tror... Så här tycker jag.
Om vi kör ända fram till Allt du behöver göra är att tro...
Sen lägger du till den repliken.
Det är lätt att klippa ut den om det känns fel för dig.
Vi kan visa dem bägge versionerna och sen väljer vi. Är det okej?
- Inte direkt, men vi kör på det. - Okej.
Okej, bra. Kanon. Okej.
Filmar vi fortfarande? - När du är klar.
- Är det fortfarande den repliken? - Ja.
- Absolut. - Ja...
Okej. Kan vi inte ta fram till tro?
Sen kanske vi kan lägga in det med voiceover efteråt om vi måste.
Är det okej? För det var skitbra fram till dit.
Om du känner för att kasta in det där, bara kasta in det.
Jag känner definitivt inte för att kasta in det där.
Filmar vi? - När du är klar.
Ja, bara låt det droppa. Lite mer ut i mungipan där.
Ja. Det där ser bra ut. Har du några allergier?
- Hej. Jag är John, stuntman. - Hej. Thomas.
- Kul att träffas. - Det ser bra ut.
Ni två ska jobba ihop. Vem kontaktade dig?
Det var genom min manager. Så jag är inte säker på vem...
- Och du har gjort det här förut? - Ja, mycket kampsport, typ taekwondo.
Okej, killar, hur går det? Är ni klara att banka in det här?
Michael, va? Har du fajtats så här framför kameran eller på riktigt?
- Jag är från Sacramento. - Alltså, ja? Nej.
Vi ska bara visa er hur man slår framför kameran så det ser äkta ut.
Men det blir jätteenkelt. Inga problem alls.
Det ni ska göra är... Han kommer mot dig. Det blir inte svårt.
Han kommer och provocerar dig och du vill inte slåss med honom.
Till slut får du nog och går mot honom...
Verkar det vettigt? Så du är... - Är du okej? Blev du rädd?
Du slår två snabba slag. Han kommer mot dig.
Lägg av! - du blir defensiv och till slut, helt plötsligt...
Men fort. Visa hur det kan se ut.
Så Amir kommer mot dig.
Han gör dig arg. Du vill inte slåss med honom och så plötsligt...
Och sen... en vänsterkrok.
Ja, ja, så där ja!
Han måste komma lite längre fram. Och du bara pang och...
En rak höger i ansiktet. Rätt in. Förstår du? En gång till.
- Jo, men luta dig mot honom... - Hör ni, hör ni...
Tack för alla dina förslag.
De här killarna är inte kampsportare. De är karaktärer, vanliga killar.
Vi vill ha nåt renare och enkelt. Mer som ett gatuslagsmål.
Är det här inte rent och enkelt? Jag ser det här som jätterent.
Men du vill ha det lite stökigare?
- Så där. Så du kan bryta hans arm. - Ja, ja, jag tror...
Eller häråt. Och sen tre snabba... Ser du vad jag menar?
- Nåt sånt. - Ja, ja...
Jag tror att det vi ska göra att låta dem leka lite med det.
- Improvisera lite. Vi går undan. - Vi improviserar, ser hur det går.
Jag tror att du gav dem en bra grund.
- Vad vill du att vi ska göra? - Vad gjorde du i videon?
- Hur satte du igång fajten? - Jag hotade honom med ett bollträ.
Då gör vi det, men vi använder bara ord. Okej?
Michael, låt det trappas upp naturligt.
Jag menar... Jag hade inte svarat med våld själv.
- Men till det här... - Jag följer bara med situationen.
Bara som en liten övning i metodskådespeleri för er...
Michael, vad är nåt som gör dig jättearg?
Jag blir skitarg om nån kallar mig nigger.
Nigger?
Jag tror att vi nog ska undvika... nigger...
- Hey! - Förlåt.
Och fuck och fitta och alla såna hårdare ord.
- Kunden ska ju se det. - Så bara göra det på riktigt?
- Jag slåss inte på riktigt. - Det behövs inte.
Men finns det nåt slags scenario -
- eller nånting som får igång det?
Kanske om han sms: ar och jag kommer och stör honom?
- Funkar det? - Kanon.
När ni är klara, killar.
- Nigger! - Vad fan är det med dig?
Bryt! Vad fan är det med dig? - Han drämde min mobil i golvet.
- Är det för mycket? - Du skrek nigger och tog mobilen!
Jag är hemskt ledsen för det där.
Det är lugnt, om jag får ersättning.
Ja, självklart.
Förut gjorde jag långfilmer. Jag var Paul Haggis regiassistent på Crash.
- Coolt. - Ja.
Jag har alltid trott att jag skulle egna långfilmer och regissera.
Men, ja... Jag jagade det verkligen. Jag är så glad att det är över.
Jag skrev ett manus. Min vän jobbar på ett filmbolag som överväger det.
Det kan bli en serie. Jag vet inte. Men jag jagar det fortfarande.
Ja, ja...
Du kommer över det.
Vad handlar det om?
Det är inspirerat av urgammal manga. Du vet, japanska serier...?
Jag vill göra en animehistoria om Tokyo på 1700-talet.
Gå tillbaka till mangans rötter.
Ja, häftigt.
Jag bodde i Tokyo i ett år. Jag var dörrvakt i Harajuku.
Superfascinerande.
Ja, vet du, jag läste den där...
Jag läste... den där författaren...
- Murakami? - Nej, nej, nej.
Vad heter han nu...? Jag var ute och käkade...
Eller jag... Jag var i Little Tokyo häromdan.
Och...
Jaha, coolt.
- Jag handlade lite. - Ja.
Amir!
Där är han ju!
- Kan vi snacka? - Visst.
Jag vet att det här är nytt och konstigt.
Jag hatar att vi måste göra så här. Jag respekterar ditt arbete.
Och vi gör kanske inte så här, men kunden kräver att vi provar det.
Gillar de det inte kan de skrota hela grejen. Då får du kanske inte betalt.
Men oroa dig inte, det kommer gå bra. Gör bara ditt allra bästa.
- Behöver du nåt? - Nej, jag är okej.
- Har du jetlag? Är du trött? - Ja, jag är trött.
Din intervju med Huffington Post... De ringde. Du jävlades med dem.
Du jävlades med mig, va?
Vilken intervju pratar du om?
Ja, just det. Förlåt. Tidigare på dagen hade han...
Hej, Amir. Det är Brady.
Huffington Post vill intervjua dig om en halvtimme. Hinner du det?
Fantastiskt. Okej, jag har en idé. Vi skojar lite med dem, okej?
Prata med dem om dina videor, det de tror att du ska prata om.
Men mitt i pratet om ditt jobb så nämner du DRIB. Strö in det.
Säg hur du gillar att dricka DRIB innan du börjar en fajt-
- och dricker DRIB efter en fajt för att lindra smärtan.
Inte för mycket och utan att nämna kampanjen.
Ska vi börja skala upp lite?
- Amir, är du klar? - Ja, jag är klar.
Amir?
- Amir? - Hej!
Jag är klar.
Om vi ska göra intervjun så måste du ta av de där.
Jag kan inte ta av dem när jag tittar på skärmen, så jag måste ha dem på.
Vi kan inte göra intervjun med dem på. Du måste förstå det.
Jag kan inte göra intervjun utan. Så... jag hoppas att du förstår.
Ta av dem. Om du fortsätter trolla så måste vi fimpa intervjun.
Vi ger dig en chans här. Du verkar inte ta det så seriöst.
Jag tar det seriöst. Men jag har en sjukdom.
Jag har fått narkolepsi efter alla fajterna.
Så om jag tar av dem när jag tittar på skärmen så somnar jag.
Jag hinner inte tjafsa nu. Ta av dem, så börjar vi sen.
- Jag tar av dem. - Ja, ta av dem.
Vi sitter här och väntar.
Herregud...
Bara stäng ner det.
Jag försökte vara rolig...
- Det där var skitroligt. - Tack.
- Jaha... ska vi gå in eller...? - Ja!
Men då kände jag att jag kanske hade gått lite för långt för tidigt.
För han höll på att ge upp.
Okej, om projektet skrotas så har det ju inget värde.
Så då tänkte jag okej...
Oavsett hur idiotiskt upplägget och allt som de drar in mig i är-
- så är det bara att köra på.
Menge? Hur uttalas det? Menga eller menga?
- Okej, Amir är klar. - Kanon.
- Förlåt, hör ni. - Bra att du kom tilbaka.
Vi hade kommunikationsproblem.
Vi har ett stoppord. Om nån blir illa till mods, säg menga, så slutar vi.
- Jason. - Meg.
Du är på DRIB-projektet, va? Brady behöver sömntabletter till talangen.
- Melatonin? - Nej, Ambien.
- Det är receptbelagt. - Han behöver det i dag.
- Ja du... - Kan du fixa det åt mig? Tack.
- Tack själv, Meg. - Varsågod!
Cathy, kära du, hur är det?
Bra, Jason. Själv då?
Gör mig en mellanstor tjänst. Brady behöver sömntabletter.
Ambien. Som är receptbelagt.
Det är receptbelagda piller... Har du ett recept på Ambien?
- Nej. - Inte?
Okej. Jag har en langare. En vit, skittrevlig kille. Han kan fixa allt.
Men jag är skyldig honom pengar, så han säljer inget till mig nu.
- Han är langare åt (censurerat). - Nej, det är han inte.
- Hur vet du det? - Han är kändislangare.
Och han langar åt (censurerat)? Vad tar (censurerat) för droger?
Fråga honom. Ta hans nummer och hämta lite Ambien hos honom.
- Säg inte att det är till mig. - Det här är ingen mellanstor tjänst.
Jag blir skyldig dig en jättetjänst. Jag sms: ar honom åt dig.
Seriöst, jag har ofta åkt till honom.
Han är langare åt (censurerat). Han är inte alls skum, så lugn bara.
- Okej. - Kanon. Men tänk på en sak...
Bränn inte alla dina pengar. Han är en duktig säljare och har bra grejer.
Jag fick ditt nummer av Jason Meltzer och vill köpa lite Ambien.
Så jävla dumt.
- Hej, Amir. - Hej...? Catherine, ja.
Jag kommer med dina Ambien.
- Ambien? - Sömntabletterna?
- Sömntabletter? Nej, jag tror inte... - Brady bad mig skaffa dem åt dig.
Okej, tack. Tror jag.
Du kan faktiskt bli bakfull av dem.
Och de har en hallucinogen effekt om du inte somnar. Så...
- Najs. - Akta dig.
Javisst. Tack.
- Brady sa att du ville se Griffith. - Griffith?
Han sa att du ville se Griffith-observatoriet.
Nej. Jag har rätt fullt upp nu, så jag kan faktiskt inte.
- Så du säger att du inte... - Bryt!
Han följer inte manuset.
Jag ångrade att ha med Amir i en film om hur svår han är att jobba med.
Skillnaden mellan manus och vår verklighet blev alltmer oklar.
Var seriös nu, Amir.
Vill du att jag ska köra dig?
- Det måste vara Cathy. - Okej, bryt.
Jag försökte inte fucka upp din film.
Men jag kände väl att liksom... Det var ju min historia.
Och du hade gjort några val för att göra om det till din film.
Och det höll jag inte med om, så...
Men du hade ju läst manuset.
Låt oss bara fortsätta.
- Hej, Amir. - Hej...?
- Cathy. Hej, Cathy. - Jag kommer med dina Ambien.
- Ambien? - Sömntabletterna.
- Varför? - Brady bad mig skaffa dem åt dig.
Okej. Tack.
Du kan bli bakfull av dem. Och få hallucinationer om du inte somnar.
Okej.
Okej, tack.
- Brady sa att du ville se Griffith. - Griffith?
Han sa att du ville se utsikten från Griffith-observatoriet.
Nej, det tror jag inte.
Så du bad inte om nåt av det? Inte om Ambien eller Griffith?
Jag tror inte att jag gjorde det.
- Vill du att jag ska köra dig? - Nu?
Ja, jag kan absolut köra dig. Det är sånt jag ska göra för dig.
Ja, det är rätt fint här.
Fast lite dimmigt.
- Ska du på den där Oscarsfesten? - Hos Brady?
- Ja, jag ska dit. Ska du? - Jag vet inte.
Brady bjöd mig, men... Jag förstår mig inte på honom.
Han är rätt läskig, rätt intense.
Han är ett kräk bara för att han är osäker.
- Jag hörde honom gråta på toaletten. - Verkligen?
Ja, det var tungt.
Så oroa dig inte för honom.
- Han har sina egna problem. - Okej.
Jag passade inte in där alls efter spyan.
Vill du käka nåt?
När jag hade fått Ambien nämnde han Hibiscus, syntetiskt kokain.
Vad då, som speed?
Nej. Han sa att det kemiskt är nästan exakt som kokain-
- men det är inte förbjudet än.
Och det låg i en skitproffsig påse och...
Han gav mig Ambien och sa: Här, men du måste prova det här.
Så jag ska tydligen recensera det åt honom.
- Hibisco... - Hibiscus.
Ja. Hibiscus.
Hibiscus.
Vill du prova lite med mig?
- Jag tror att jag måste äta... - Förlåt, det var absolut för tidigt.
Vi behöver inte ta det. Jag tänkte att eftersom jag har det, så...
- Jag är på humör. - Jag är faktiskt inte alls så.
- Jag brukar inte ta med talangen... - Jag brukar inte bli så här hungrig.
Jag vill ta droger. Jag vill alltid ta drogerna.
Men jag kanske ska äta först.
Ja, det ska du göra.
- Du äter. Kan jag bara testa en? - Du ska absolut ta lite.
- Om du måste ta drogerna, gör det. - Döm mig inte.
Jag har ett hjärtfel. Mitt hjärta är mindre än normalt.
Så jag ska inte ta droger.
Ja, jävlar.
När de berättade om projektet så trodde jag att du var hemsk.
- Varför? - Jag gillar inte våld.
Det du gör känns så dumt för mig. Känner du inte att du säljer dig?
- Varför bli en energidrycks ansikte? - Det är som en performance.
Hur? Vad hade du gjort annorlunda om du gjorde det på riktigt?
- Okej. Vill du att jag ska visa dig? - Ja.
- Vad gör du? - Jag ska bara visa dig.
- Vad tittar jag på? - På min röv.
- Min rumpa. - Jag förstår inte riktigt.
- Är du coolare i Norge? - Vad menar du?
Jag tror att jag missar nåt.
Vad är roligt med att slå till nån på gatan?
- Och sen säga att det är ett prank? - Okej...
- Ärligt talat så var allt fejk. - Vad var fejk?
Allt. Fajtvideorna. Killen i videon var skådis. Allt var fejkat.
- Allt det andra var performance. - Och ingen annan vet det?
Nej.
De byggde projektet runt dig för att du är Amir som slåss.
Det var roligt, för Brady typ...
Vi måste göra det äkta som Amir. Det här är konst, inte reklam.
Brady mördar dig när han får veta det.
- Du får inte säga nåt. - Om du ger mig halva din lön.
- Jag skulle inte ha sagt det. - Halva din lön, så tiger jag.
Herregud. Du har bara DRIB.
Hur försörjer du dig? Förutom på dina... performances.
- Jag är personlig assistent. - För en kändis?
Nej, för en kille som är förlamad i benen.
- Menar du en handikappad? - Ja.
Kan jag ta med mig en gäst? Nej, han heter Amir.
Han är... Han är performancekonstnär.
- Jag känner inget. Gör du det? - Nej.
Antingen fortsätter vi ta mycket mer av det. Eller så tar vi Ambien.
- Jag tar en om du tar en. - Jag tar den redan.
- Skål. - För LA.
Jag minns inte allt som hände resten av den kvällen, men...
Ursäkta, herrn? Hör ni mig? Är det här er telefon?
Nej, rumstelefonen. Vi hittade den där ute. Det är er telefon, va?
- Nej. - Ert rumsnummer står på den.
Snälla, kasta inte ner fler saker från er balkong. Är ni okej?
- Har ni sett tjejen? - Nej, jag har inte sett nån tjej.
Ni slipper undan med en varning. Jag vill inte behöva komma hit igen.
Håll dig vaken.
DAG 3 (2 mars 2014)
Hej, Amir. Brady här. Vi hörde nyss att vi inte gör plåtningen i dag.
Så du kan göra vad du vill. Vi hoppas kunna plåta i morgon.
Det är Cathy. Jag kan inte svara, så lämna ett meddelande.
- Amir, hej. Adam. - Hej.
Brady undrade om det är okej om vi delar bil till festen.
- Visst. - Den kommer snart.
- Är det klädkod på festen? - Nej. Jag ville bara se bra ut.
- Det är ju Oscarsgalan, okej? - Ja.
Den borde ha kommit nu. Jag ska ringa Brady. Okej?
Hej, Brady. Det är Adam. Vi står här ute, men jag ser den inte.
Svart limousin? Kvalitet...
- Var är limousinen? - Är det den?
Det är definitivt en limousin.
- Snygg skjorta, förresten. - Tack.
Mina herrar, förlåt mig. Jag fick fel adress.
- Det är lugnt. - Kan jag göra nåt?
Hur går ditt projekt då?
Det går väl rätt bra. Jag vet inte, det är lite...
- Jag fick Skin Loft-jobbet. - Går det bra?
Ja, jag är rätt nöjd. Det handlar om mig.
Ett snyggt montage över mitt liv.
Besegrade motgångar, inspirerande musik... Du vet.
Jag har en råklippt version som jag kan visa dig. Kolla här.
Få se ditt ansikte.
Jag ritade den. Det är en sköldpadda.
Om du har mobbats vet du vad smärta är.
Du vet att den är äkta. Du vet effekterna.
Du kan inte förändra det förflutna.
Men du kan förändra framtiden.
Du kan vara med om att forma din framtid för en bättre morgondag.
20% AV VÅRT ÖVERSKOTT GÅR TILL INFORMATION OM MOBBNING
SKÖNHET KOMMER INIFRÅN
- Snyggt. - Ja, den är bra.
Den är lite töntig här och där.
Lite för mycket R.E.M. Everybody Hurts. Men budskapet överväger det.
Jag vill inte tänka själviskt för den goda sakens skull.
Vad har hänt med ditt...?
Skägg? Hår?
- Ditt...? - Skägg? Är det mitt hår?
Ansikte? Du kan säga ansikte. Jag vet det.
- Vad har hänt med ditt ansikte? - Jag har neurofibromatos.
- Ville de ha dig i reklamen för det? - Nej, för min charm och min skönhet.
Nej, jag är skådis. Jag gjorde Under The Skin i fjol.
- Jag vet inte om du har sett den. - Jag har inte sett den. Ledsen.
Det var ingen stor, viktig roll. Jag jobbade med Scarlett Johansson.
- Kul. - Hon är glödhet.
- Typ 10/10. Hade mördat farmor-het. - Ja, hon är het.
Wow.
LA, du... Det händer så mycket nu.
Jag borde inte säga det, men de bad mig prova för en Batmanskurk.
- Minnen kan vara vidriga. - Wow.
- Och en James Bond-skurk... - Många skurkar alltså.
De vill inte använda mask. Det är diskriminerande.
- Vad händer? Är vi vilse? - Vi tappade signalen i dalen.
- Är det rätt adress? - Vet inte, du är chauffören.
Det här tar så långt tid. Och jag är grymt pissnödig.
Chaufför!
Hoppas hon på kontoret är på festen. En ung tjej, blond, praktikant...
- Cathy? - Cathy, ja!
Vi var i Griffith Park häromkvällen och hon flörtade med mig nonstop.
Skrattade på rätt ställen, mycket kramig.
Helt makalös sexkemi. Hon vill sätta sig på det här.
Ska vi nånsin komma fram? Vem är det nu?
Brady? Hur står det till med dig?
Vi är vilse. Det är kaos från start till mål.
- Chaufför! Han vill veta var vi är. - Över Mulholland.
Vi är över Mulholland.
Jaha? Ja, okej. Ska vi ses på restaurangen då?
Inte? Okej. Då ses vi i morgon. Hej då.
Vad händer?
Vi är för långt bort för att hinna till festen.
- Så vi ska till en restaurang? - Nej, de ska till en restaurang.
Vi fick åka runt i limousinen hela natten som i en berg-och dalbana.
- Till hotellet igen? - Ja.
DAG 4 (3 mars 2014)
Här är Amir.
Det här är Amanda, vår kontakt på DRIB.
- Amir. Trevligt att träffa dig. - Vad sa han?
- Trevligt att träffa dig. - Tack!
- Jag tror du behövs i garderoben. - Så du är inte en av kroppsbyggarna?
Är du killen som fick på käften i videon?
- Ja. - Cool. Är du typ small, medium...?
Medium.
Kan du ta ner armarna? Och vänd dig sen däråt.
Kan du ta av byxorna? Så provar vi några brallor.
Okej. Av med byxorna.
Wow, de är...
De är medium, så du behöver nog byxor som är extra small, tror jag.
Folk säger att Red Bull inte är en energidryck mer, utan ett mediahus.
Drycken är en sidogrej. De fokuserar på events med musik, stunts, konst.
De har ändrat folks uppfattning av varumärket och det de säljer.
Så de försöker förvirra publiken?
Deras reklam ses inte som reklam, utan som innehåll, stunts som vara.
Vissa tror att de säljer energidryck för att betala musiker och stuntmän.
Så vi behöver en musikskola nu?
Nej. Men följ era konkurrenter, för annars halkar ni efter.
- Det har vi dig till. - Just det.
Kan jag få mitt 50 mm? Tack.
Jag vet inte om jag älskar de här objektiven.
Nu är det standardobjektivet för större produktionsvärde.
Jag vet inte. Jag gillar det.
- Stacy! Snälla du! - Förlåt.
Nej, byt tillbaka. Vi kör normcore.
Idén är att du ska posera med fajtkillar här. Som i dina videor.
Men det blir i en exklusiv miljö.
Det blir typ en blandning av låg-och högkultur.
Fast du är inte lågkultur. Du är nånstans i mitten.
- Gillar du det? - Ja.
Vi ska ta produktbilder, men du kan bara hänga. Det finns mat i köket.
Handgjord.
- Vad tycker du? - Det är den nyaste burken, va?
- Ja, 2014-modellen. - Ska vi göra latte-versionen?
Nej. Du ville ha det här för hela varumärket, inte speciella produkter.
Men nu när vi ändå är här.
- Ser de här okej ut? - Ser det trångt ut? Ta bort en.
- Kan vi få dem att se kallare ut? - Ja, vi frostar dem.
Bra.
Ja.
Förlåt.
- Så du tar tunga droger nu? - Ja, jag gör väl det, typ.
Vad hette det? Bio-snacking?
Nej, det heter bio-hacking. Du får kolla upp det.
- Kanske det. Vad gör det? - Ger mer energi och bättre sömn.
Det är Brady på DRIB-plåtningen. Kunden har ändrat sig om castingen.
De vill inte bara ha vita kropps- byggare. Så vi behöver en svart.
Nej, för alla var redan godkända, så jag har inga svartingar klara.
Kolla alla, för vi ska börja snart. Erbjud 3000. Vid nej, 1000 till.
Vi behöver en kroppsbyggare till. De vill ha en svart kille.
- Måste vi vänta? Några timmars paus? - Nej, en på kontoret som letar.
Min collegekompis är kroppsbyggare.
Han är rätt stor, han är svart, men är inte skådis eller modell.
- Har du läst på college? - Ja.
- Kan du fråga honom? - Visst.
- Har du några bilder på honom? - Ja, antagligen... på Facebook.
Hade ni inga svartingar eller...?
Säg inte så.
- Va? - Det är så otroligt rasistiskt.
- Ska du säga det när han är här? - Nej...
Just det. Jisses.
- Han kan funka. - Gillar du honom? Kanon.
Ring honom, få hit honom. Gör nånting.
Ja, lägg den sista wrapen på fathelvetet.
Ring samtalet.
Jag är ledsen.
Jag fattar inte hur han kan tro att han kan göra nåt sånt.
- Allt fixas. - Kanon. Jag måste faktiskt sticka.
- Behöver du nån som kör dig? - Nej, jag har en hyrbil.
- Kanon. Nåt nytt om videorna då? - Gary pratar med juristerna just nu.
- Så vi får se. - Kanon. Då vet vi i morgon.
Amir vill fortfarande göra det äkta. Han har sin konstnärliga integritet.
Gary gillar trailbikekillen och fattar inte varför det inte är han.
Han gör inte det, va?
Gary kan fortsätta skicka töntar från Ellen, men jag tar dem inte.
- Han måste släppa det nu. - Hans son är ett stort fan.
Det är ett suveränt sätt att driva ett företag.
- Vad gör du? - Va?
- Jag pratar med dig. - Du kan inte säga så där.
Trodde du att jag var sarkastisk? Jag tycker vi ska lyssna på hans son.
- Jag måste gå. - Barn har suveräna idéer.
Så trevligt att träffa dig! Så roligt!
Är de för små? Vi kan ta andra. Är det okej?
Nåt var lite off med den dagen.
Jag började kanske bli paranoid, men jag minns att jag tänkte:
Har hon sagt nåt till dem? Vet alla här att allt var fejk?
- Så du har aldrig gjort en plåtning? - Nej, det är faktiskt första gången.
- Läget? Kul att se dig. - Hej. Hur är det?
- Lika biffig. - Ja, jag jobbar på det.
- Vart tog dina muskler vägen? - Jag kör mest cardio nu.
- Jag skadade ryggen lite. - Ryggen? De har ryggbälten.
De behöver dig i garderoben nu. Ursäkta att jag stör, men du ska...
- Det är där inne. - Vi ses sen.
- Tack. - Han är en bra kille.
Så inga problem att ringa honom. Får jag en bonus för det?
- Nej. - Typ en... hittelön...?
- Nej. - Okej.
Amir, du vet att du ligger pyrt till. Le inte.
Gå närmare honom. Så ja.
Skräm honom med era blickar. - Du har lite ont.
Inte så ont. Titta på mig. Lite mindre ont.
Lite mer sårbar, Amir.
Lite mindre galen, Tommy. Så ja. Inget skrattande.
Om jag säger aggressiv, vad betyder det?
Fast utan tänder.
Du bryr dig inte. Det är källan till din kraft.
Sen tar vi ett stryptag. Är det okej med dig?
Amir, titta på mig.
Jag vill se er riktigt klämma honom. Tryck hans lilla huvud av kroppen.
Gå ner på knä.
Okej, Jeremy. Jag vill ha dig lite mer bakom honom.
Gå nära honom. Amir, titta på mig. Du vet inte vad som händer.
Ja, perfekt. Det är skitbra, killar. Le inte, le inte. Perfekt.
Kryp in där. Ja, perfekt.
Amir... Skitbra, killar.
Kan ni komma lite närmare? Alla tre, närmare? Så där ja.
Det är perfekt. Slappna av lite. Ni gör ett kanonjobb. Är ni okej?
- Ja. - Ja.
Det är kanon, men jag vill prova det på riktigt. Vad tycker du?
Jag tar actionbilder på dig, Amir.
Jag vill ha en bild när ditt ansikte träffas. Jag ska plåta smällen.
En suverän idé! - Är det okej med dig?
Vill du att de ska slå mig?
Ja. Kanske bara Tommy. - Jag är klar med dig, Jerry. Tack.
- Kan jag gå ut då? - Ja.
- Jag ropar om vi behöver dig. - Kan du gå till andra sidan, Tommy?
Gå lite mer åt höger. Perfekt.
Om jag bara får se din hand på hans ansikte där du ska slå honom.
Håll den där. Okej, perfekt.
Slå till honom försiktigt. Nej.
- Vänta på min signal. - Förlåt.
- Är det okej? - Javisst.
Okej. Klara? Och slå!
- Okej, vi behöver räkna ner. På tre. - Börja på tre eller träffa på tre?
- Träffa på 3. Okej? - Okej.
Klara? Ett, två...
Jag fick det inte. Kan vi prova igen? Ett, två...
Ja! Okej...
Jättebra. Snart så.
Okej, vi kör igen. Kanske lite snabbare och lite mer smäll.
- Ska jag slå honom hårdare? - Ja. - Säg till om det är för mycket.
Men det är ju ingenting jämfört med grejerna du gör.
Det här kommer att funka. Det måste se äkta ut. Okej?
Klara? Ett, två...
Amir, kan du ha en lugnare min, som om du inte ens bryr dig?
- Vad menar du? - Nu ser du ut att vänta på smällen.
Kan du se ut som om du inte bryr dig? Typ en lugn min. Ja? Okej. Klara?
Lite hårdare.
Ett, två... Okej, igen.
- Det var för hårt. - Ett, två...
- Emil sa att det var för hårt. - Nej, det är okej. Kör bara igen.
- Är allt okej? - Tack för att du låter oss göra det.
Okej. Vi kör igen. Det ser bra ut. Klara? Ett, två...
Ja, det var lite bättre. Det ser jättebra ut, killar.
Okej, en till. Klara?
Jag tycker faktiskt det var värre-
- på din inspelning än när det hände första gången.
Första gången gjorde de det bara fyra, fem gånger.
Men på din inspelning...
Ett, två...
En till. Ett, två...
Perfekt! Okej, en gång till. Klara? Ett, två...
Du slog för fort. Klara? Ett, två... Perfekt!
Okej, igen. Ett... in i kameran... två...
Ja! Vi kör igen. Klara? Ett, två...
Okej, igen. Ett, två...
- Igen. Ett... - Hur många behöver du?
Jag behöver bara en perfekt.
Amir, det ser jättebra ut. Du kommer bli nöjd. Det är värt det.
- Är allt okej? - Okej. Vi bara fortsätter.
- Den sista. Tommy, lite hårdare. - Nej, inte hårt.
- Han slår inte hårdare, nej. - Okej, slå lika hårt då.
Det ser jättebra ut. Vi har det snart.
Nu tar vi den perfekta. Bara en perfekt, okej? Klara?
In i kameran. Lugn min. Som om du inte ens bryr dig. Klara? Ett, två...
Lite hårdare, Tommy. Klara? Ett, två...
Igen! Hårdare.
Ja! Okej?
- Aj! Kanon, det är så bra. - Okej, nu vill jag att ni...
Herregud!
- Åh, jävlar. - Ta honom, någon!
Sluta, killar!
Sluta, sluta!
Jisses. Är du okej?
- Det var galet. - Ja. Vad hände?
Få bort honom.
- Är du okej? - Ja.
Jag är hemskt ledsen. Har du skrivit på nåt än?
Det är en möjlighet. Du blev överfallen här. Helt galet.
Jag måste ta itu med allt det där.
- De lämpar allt på mig. Är du okej? - Ja då.
Nu blir jag taggad. Den jäveln.
Jag är glad att du lever.
Mycket aggression. Så vi skickade hem båda.
- Men vi har kvar Andrew och Amir. - Jag tror faktiskt att jag är klar.
Okej, kanon. Då är vi klara då. Alla kan börja packa. Vi är klara!
- Amir? Kan vi prata lite? - Visst.
Nån sa att du tog bilder.
Kom ihåg NDA: n. Så posta inget och prata inte om det än, okej?
Husägaren Dave tittade in på plåtningen och var nyfiken på dig.
Han var med om att uppfinna e-cigaretten.
Han har fest i kväll och frågade om du är känd och jag berättade om dig.
Jag skulle fråga dig om du vill komma på festen.
- Varför? - Han vill väl ha intressanta gäster.
Jag kan säga att du inte vill komma.
Är nån intresserad av en sanningsorgie på vitt pulver?
- Har han licens på det där vapnet? - Ja, han är ofarlig.
- Verkligen? Det tvivlar jag på. - Han skjuter bra.
- Vad gör du då? - Jag är komiker.
Du måste se det. Han här är internetkänd.
Han var här i dag och tog bilder med kroppsbyggare. Det såg bra ut.
Känd för vad?
De visade mig en video där han startar en fajt med en kille.
En skitstor jävla kille.
- Vad hette du nu igen? - Amir.
Amir här håller i ett bollträ, men han blir - pang! - knockad.
Det gör han och därför är han här.
Herregud!
Jag har sett det. Det är så... Här, ta en bild på oss.
Så ja. Är ni klara?
Ett, två, tre - nu!
Ja, en till. Ett, två, tre - nu!
- Tack. - Vänta, jag förstår fortfarande inte.
Gillar du att starta fajter som pranks? Verkligen?
- Med videorna? - Ja.
- Jag förstod inte frågan. - Varför håller du på med sån skit?
- För att det är roligt. - Roligt för vem?
- För mig, mina vänner. - Det var roligt.
- Vi som gjorde videorna. - Vilka är människorna?
- Vilka är de som du slåss med? - Bara randomkillar på gatorna.
- Känner du dem inte? - Nej.
- Det är som mobbning, va? - Lägg av!
- Är jag galen? - Nej, det är jag som får stryk.
Varför skulle du göra det? Jag hade kallat det mobbning.
- Jag slog dem inte ens. - Men du tvingar dem att slåss.
- För du hotar dem. Vill du slåss? - Hey, Terry. Lugna ner dig.
- Vi bara pratar. - Nej, du brusar upp lite. Lugn.
Jag är lugn, Dave. Vi är två herrar som pratar.
Vi är vänner. Okej? Pang! Två mobbare som babblar.
Men seriöst, det är bara skådespel. Det är bara ett projekt och spelat.
Jag blev mobbad som barn. Det sög.
- Det suger. - Ja, det var... Det var fejk.
Så nu är det plötsligt fejk? Är det fejk? Den jäveln...
Fy fan. Jag har en lista på dem som jag vill mörda och nu står du på den.
Jag hatar fan såna som du.
- Jisses. - Vill du slåss?
- Varför inte? Det är din grej. - Jag vill inte slåss.
- Varför gjorde du det då? Kom an! - Terry, Terry. Lägg av, Terry.
- Vad är problemet? Är det roligt? - Terry! Du är full. Det är okej.
Det är bara ett prank. Det är bara en video, ett prank.
Okej, jag är lugn, jag är lugn.
Vi börjar om. Hej, jag heter Terry. Hur är det?
- Terry! Lägg av! - Jävla nolla! Jävla tönt!
Folk gillar inte sån där skit.
Det där var helt sjukt.
- Hon är 19, men beter sig som 23. - Det är på AA man träffar tjejer.
Hej, Terry.
Jag tänkte på det där som vi pratade om tidigare.
Jag ville bara säga att jag...
Han är duktig.
Bryt! Vad gör du nu, Amir? Okej, vi tar det igen.
- Hon är 19, men beter sig som 23. - Det är på AA man träffar tjejer.
Ja.
Terry... hej.
Jag ville bara... Det vi pratade om tidigare och så...
Jag ville bara säga att jag...
DAG 5 (4 mars 2014)
Vad har hänt med ditt öga? Råkade du i bråk i går kväll?
- Du behöver slåss och får inte nog. - Okej, jag hoppar in här.
- Kampanjen har tyvärr skrotats. - Vi är hemskt ledsna.
Vi trodde de skulle ta fejkfajterna, men de sa stopp. Mötet var hemskt.
Jag kom till mitt kanske värsta möte nånsin. De vägrade att lyssna.
De väljer nåt helt annat.
Juristen argumenterade mot det. De köpte inte iscensatta fajter.
De vill använda en annan YouTube- kille som gör... trailbikevideor.
Vi är vana vid att det händer. Typ ofta. Men det händer.
Det var rätt åt dig.
- Du får mig alltid att skratta. - Kameran går.
Vi är vana vid att det händer. Typ ofta.
Men normalt händer det innan produktionen kör igång.
Jag kan nämna flera kampanjer som skrotades för nån panikgrej.
Ironiskt, va? Det skulle bli en fejkskrotad kampanj-
- och nu är den skrotad.
Får jag ändå betalt?
Du får inte buy-outen, men du får ersättning för tiden du varit här.
- Och du hade hotellet i fyra dar. - Vi har kvar kortet. Allt betalas.
Och vem vet? Det är inte troligt, men de kan ändra sig.
Så snälla, följ sekretessavtalet.
Jag kanske använder idén till nåt annat, så...
Det är mycket möjligt.
- Är du okej? - Vad händer?
- Du verkar arg. Du hatar oss inte...? - Säg att du inte hatar oss, Amir.
Nej. Varför skulle jag hata er? Jag borde tacka er, va?
- Tack, Brady. - Tack, Sheila. - Varsågod.
- Det var en fin upplevelse. - Kul att höra.
- Jag håller det hemligt, lugn bara. - Tack. Mycket proffsigt av dig.
Jag är här i några dar, om ni vill ses. Så hör av er.
Det är... Om vi har tid, visst.
Vi tittar in på en drink eller på en aptitretare.
- Tack för att du kom. - Vi ses.
- Tar vi den versionen? - Vad tänker du på då?
Den när jag pajade dörren?
Just det. Ja, vi tar den versionen. Vad tänker du på?
Vi ses!
Du är så passiv i den scenen och i filmen generellt att...
Jag tror publiken vill att du...
- Det hände ju inte ens. - Nej, men alltså...
Det har ju blivit en film. Du får vara lite drygare än i verkligheten.
Kan du bara ta från mötet igen, med versionen när du pajar dörren?
Kan du bara börja från mötet och ta det från det?
Det är bara de här typerna. De är som barn. Alla är ett jävla barn.
- Lägg av, det var bara... Brady. - Tyst! Det där var fan inte...
- Hallå? - Hej, Amir. Brady här.
Tycker du att det är okej? Du är skitrolig, ett jävla geni.
Och så sa de att de skulle dra resten av mitt arvode-
- och att jag bara fick åka hem. Så jag bara åkte hem.
- Hej då! - Hej.
Och det var liksom... Du hörde inte mer från dem?
Ingenting.
- Är vi färdiga här? - Jag tror att vi har det...
Jag tror vi har det vi behöver. Låt mig bara...
Amir fick 5000 dollar för historien och för att vara med i denna film.
Han är arbetslös, men bidrar till konstens och humorns undre värld.
Du kan köpa produkterna som syns i filmen på DRIB.US
Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 2017
Ansvarig utgivare: Anders Melin